TV放映のカテゴリ記事一覧

2015年8/21に金曜ロードショーでおもひでぽろぽろが放映されます。

このおもひでぽろぽろが劇場公開されたのは、

もう20年以上も前なんですよね＾＾



おもひでぽろぽろの中身自体は

前回で記事にはしたのですが、

おもひでぽろぽろの主題歌と歌詞について紹介します。



主題歌と歌詞については

少し思うところがあるんですよねぇ

そしていつもと違い

少しキツメな感想や意見が結構入っています＾＾；

おもひでぽろぽろの主題歌

まずおもひでぽろぽろの主題歌なんですが、

確かにエンディングシーンで流れて

感動するシーンを音楽で彩っていると思います。



ですが、

なんで洋楽のカバー・・・(＊´д｀)

って思うんですよね。

これは単純に洋楽がダメとかそんな話ではないです。



おもひでぽろぽろの主題歌は

都はるみさんの「愛は花、君はその種子」です







この曲は色々な方にカバーされています









などなど。



ただこれって原曲があります。

ベット・ミドラー　「The Rose」





そして「The Rose」は多くのアーティストがカバーしています。

平井堅や手嶌葵さんなど日本人のカバーもあるんです。







まぁ　カバーと言っているし、

カバー自体がどうのっていうのは

話が変わってきますのでしませんが、



ここで疑問が湧きます

The Roseを使うのなら何故原曲を使用しなかったのか



これは作品と洋楽は合わないから

とか

著作権料などの折り合いがつかない

とかあるんでしょうが、

だったらこの映画のオリジナル曲を作れよ・・(˙︶˙╬)・

と思ってしまうんです＾＾；



それに昔、2時間ドラマ（サスペンスもの）のエンディングに

エリッククラプトンのTears in Heavenが使われていた時には

おおセンスある！って思ったものですけどね＾＾；

他にも日本のドラマで海外の曲が使われたっていうのはありますよ。





この曲を知らなかった人の中には

いやこんな曲知らないから気にする必要ないでしょ（´ω`）

っておもうかもですが、

The Roseって超有名なんですよ＾＾



音楽を好きな人、音楽に携わっている人にとっては特に

この曲って”どメジャー”です。

そしてこの曲がリリースされたのって1980年ですから、

もうこの曲のイメージとか印象とかが広まっている状態です。

なので僕は違和感を正直感じました。



そして多くの歌手がカバーしてますし、

他の媒体なのでも使われることの多い曲です。

最近で言えばTBS系「金曜ドラマ」の

『アルジャーノンに花束を』の主題歌になっていますね。



このような曲の日本語カバーを作品のエンディングに

持ってこられても正直引っかかるものが・・・＾＾；

もちろん感動は出来ると思いますし、

事実感動したっていう人も多いですが、

たぶん”う～ん”って思った人も結構いたんじゃないかなぁ

おもひでぽろぽろの歌詞

そして歌詞なんですが・・・

ごめんなさい、抵抗がありまくりです＾＾；



曲の題名が「愛は花、君はその種子」ですが、

これは歌詞にも入っているもので、

なおかつ”愛は花、君はその種子”って

The Roseの歌詞にもあります。

I say love, it is a flower, and you, its only seed


単語をピックアップみたいな・・・

英語歌詞を摘んでしまうと、もう雰囲気も何もないです＾＾；

他にもちらほら・・・＞＜





The Roseの歌詞は愛について

とても素晴らしく作詞されています。

この歌詞もこの歌が大ヒットした要因です。

この歌詞を上手く日本語訳しているのって少ないし、

難しいことだろうなってのはわかります。



それが日本語カバーするのならなおのこと、

多少は変えて独自に作詞していかないとダメなんだろう

っていうことも分かります。





だからこそ映画など映像音楽に

原曲洋楽の日本語カバーそのものが難しいのでは

って思うんですよねぇ

特に歌詞にメッセージ性の強いものなどは、

変えたらもうその曲じゃないし・・・

でもメロディとか曲調とかは原曲に準じて・・・みたいな



英語と日本語っていう言語の差異はありますが、

一番素晴らしく日本語訳をしているなって思う動画です＾＾






曲も歌詞も日本語バージョンと比べてみてください。

僕の意見に共感できる人も少なからずいるんではないかなぁ

って思います＾＾；



あ、でもおもひでぽろぽろは

前回の記事でも書きましたが

とても良い映画なので、

8/21の金曜ロードショウで是非！

【楽天ブックスならいつでも送料無料】おもひでぽろぽろ [ 今井美樹 ] 価格：4,568円（税込、送料込）

2015年8/21に金曜ロードショーでおもひでぽろぽろが放映されます。

このおもひでぽろぽろが劇場公開されたのは、

もう24年も前の1991年です。



なので見た事のある人も多いかと思います。

なので今更ネタバレも何もないとは思いますが＾＾；

あらすじや感想について紹介します。



そもそも、おもひでぽろぽろは

ジブリ作品ではありますが原作があります。

岡本螢さん、刀根夕子さんの漫画なんですよね、元は。



1987年に半年間連載していた漫画で、

その４年後にスタジオジブリが制作したんですよね＾＾

おもひでぽろぽろのあらすじとその後

夏のアニメーション映画の定番となっているおもひでぽろぽろ。

それは忘れられない夏休みを描いた感動作品だからで、

小学５年生の時のあの頃の思い出たちが蘇る、

少し切ない懐かしい感動作です。



夏はノスタルジックに浸れる季節ですよね＾＾



さてあらすじですが、

主人公である27歳の会社員・タエ子が

姉の夫の実家のある山形で

夏休みを過ごすことになったことから始まります。





幼いころから「田舎で過ごす夏休み」に憧れていたタエ子にとって、

張り切って夜行列車に乗り込んだタエ子でしたが、

東京育ちで田舎を持つことにあこがれた小学生時代を思い出し、

山形の風景の中で小学5年の時の思い出が蘇るんです



山形の美しい自然と優しく素朴な人たちに囲まれ、

田舎暮らしを堪能するタエ子ですが、

小学校５年生のタエ子の記憶が付きまといます。



彼女に有機農業を指導するトシオに

タエ子は次第に心を開いていくのですが・・・





作品のエンディングシーンは

相合傘の下、二人が仲好く歩いて行く場面で終わるのですが、

その後の二人はどうなったのか？



まぁ予想の範疇を超えないけど、

作品中タエ子のセリフの中で

「農家の嫁になる。

そんな生き方が自分にもあるのだ」

と言っています。



恐らくタエコ子はトシオと結婚して

農家の嫁になる道を選んだのでしょう。

都会で暮らしていた時には、

選択肢っていうか想像もしていなかったことだと思います。


予告編

おもひでぽろぽろの感想

舞台となったているのは1982年の山形県山形市高瀬地区だそうで、

その時代のその場所が綿密に描かれています。

また1966年の描写もその時代を

事細かに表現しているんですよね。



例えば、ひょっこりひょうたん島とかドラマおはなはんとか。

僕はその時代には生きていないので詳しくは分からないですが、

それでも昭和という時代や田舎のノスタルジックな雰囲気は

感じることができますよ＾＾





多くの感想が同じように

懐かしい

というのが圧倒的。

これは風景、恋愛どれにおいても。



小学生の時の淡い恋心や学校の給食、

その時代の流行やよくある光景なんて、

大人になり社会に出たら1ミリも思い出さないし、

というか、思い出すタイミングがないですよね＾＾；



でもおもひでぽろぽろを観て

あ～いたいたこういう子！

とか、

あれ流行ってたなぁ！

とか

この時代、または小学生の時の自分ってどうだったっけ？

というのを思い出させる作品だと思いますよ＾＾





だからこそ長年愛された作品であるわけだし、

ノスタルジックという感情は何も

おじさん、おばさんだけがもつ感情ではありません。

大学生だって

思春期の中学生、高校生だって

小学生の頃は良かったなぁとか

懐かしいよなって浸る事はあるはずです。



だからこそ幅広い世代に共感され、

長年愛される作品なんだろうなって思いますよ＾＾

日常の生活に心が疲れたなら

是非観てもらいたい作品です

【楽天ブックスならいつでも送料無料】おもひでぽろぽろ [ 今井美樹 ] 価格：4,568円（税込、送料込）

2015年7月24日の金曜ロードショウでジョニー・デップ主演の

パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉が放映されます。

シリーズ第４弾ですね～



この第４弾生命の泉では、

ジョニー・デップ演じるジャック・スパロウの

元恋人アンジェリカ役でペネロペ・クルスが出演しています。

そして何と日本人の役者も出演しているんですよ！

パイレーツオブカリビアン/生命の泉のあらすじ

ジャック・スパロウとその相棒ギブスが

イギリスのロンドンに潜伏していました。

そんな彼らの前に不滅の海賊魂を持っていたバルボッサが現れます。





バルボッサはかつてジャック・スパロウと

多くの戦いを繰り広げていた名海賊だったんですが、

英国王ジョージ2世に忠誠を誓い、

いまや英国海軍に属し「サー」の称号を持つ公賊になっていました。

漫画ワンピースで言えば王下七武海ってとこでしょうかね＾＾





ジャック・スパロウは、

かつての恋人だった女海賊アンジェリカと再会したことをきっかけに

史上最恐の海賊・黒ひげの「生命の泉」を巡る

航海に巻き込まれまれてしまいます。





史上最恐の海賊・黒ひげ、バルボッサ率いる英海軍、

永遠の命という異教の対象を破壊しようとするスペイン海軍、

そしてジャック・スパロウ。



「生命の泉」を巡る波乱の航海が幕を開けます！



予告編

パイレーツオブカリビアン/生命の泉のキャスト

パイレーツオブカリビアン/生命の泉のメインキャストを紹介します＾＾




まずは主演はジャック・スパロウ演じるジョニー・デップ。

日本でも大人気のハリウッド俳優ですよね＾＾

デビュー作ではないですが、

映画シザーハンズが彼の知名度を押し上げた

きっかけとなったのではないでしょうか。



またミュージシャンでもあり

過去にはなんとマリリンマンソンや

エアロスミスのライブにも参加してます




ヘクター・バルボッサ役にはジェフリー・ラッシュ。

元々数多くの舞台に出演していた舞台俳優で、

今も時々出演しているそうでうです。

名脇役としてい有名な役者さんですね＾＾




アンジェリカ役にはペネロペ・クルス。

映画『オール・アバウト・マイ・マザー』で国際的に知られるようになり、

ハリウッド映画に出るようになっていきましたね。

ちなみに妹も女優なんですよね～




黒ひげを演じるのはイアン・マクシェーン。

イギリスの俳優で、学生の頃から映画出演していたそうです。

ジャックと天空の巨人やヘラクレスにも出演している俳優ですね～

またシュレック3やカンフー・パンダなど

アニメーションの声優としても多く出演しています。



ちなみに父はマンＵに在籍していた

スコットランド著名なサッカー選手だそうですよ。

パイレーツオブカリビアン/生命の泉のガーヘン役の日本人俳優

なんとパイレーツオブカリビアン/生命の泉には、

日本人俳優も出演しているんですよ！

彼の名前は松崎悠希さん。



まだあまり知られていないかもしれませんが、

松崎悠希さんは高校卒業後単身ニューヨークに行って、

ストリートパフォーマンスなどをしながら俳優として活動していました。





その後、ハリウッド映画にも出演するようになり、

ラストサムライや硫黄島からの手紙などに出演し、

パイレーツオブカリビアン/生命の泉にも出演。



現在は日本の事務所に席を置いてはいますが、

拠点はハリウッドで世界の映画に出演しているようですね、

今後の活躍が期待されますね＾＾